Desiderata – Words for Life
Πηγαίνετε ήρεμα εν μέσω θορύβου και βιασύνης
και θυμηθείτε τι ειρήνη μπορεί να υπάρχει στη σιωπή.
Στο μέτρο του δυνατού χωρίς παράδοση
να είστε σε καλή σχέση με όλα τα άτομα.
Πείτε την αλήθεια σας αθόρυβα και καθαρά.
και άκου τους άλλους,
ακόμα και τους θαμπούς και τους αδαείς.
έχουν κι αυτοί την ιστορία τους.
Αποφύγετε τα δυνατά και επιθετικά άτομα,
είναι ενοχλήσεις για το πνεύμα.
Αν συγκρίνεις τον εαυτό σου με τους άλλους,
μπορεί να γίνεις μάταιος και πικραμένος.
γιατί πάντα θα υπάρχουν μεγαλύτερα και μικρότερα άτομα από εσάς.
Απολαύστε τα επιτεύγματά σας καθώς και τα σχέδιά σας.
Συνεχίστε να ενδιαφέρεστε για τη δική σας καριέρα, όσο ταπεινή κι αν είστε.
είναι μια πραγματική κατοχή στις μεταβαλλόμενες περιουσίες του χρόνου.
Να είστε προσεκτικοί στις επιχειρηματικές σας υποθέσεις.
γιατί ο κόσμος είναι γεμάτος τεχνάσματα.
Αλλά ας μην σας τυφλώσει για την αρετή που υπάρχει.
Πολλοί άνθρωποι προσπαθούν για υψηλά ιδανικά.
και παντού η ζωή είναι γεμάτη ηρωισμό.
Να είσαι ο εαυτός σου.
Ειδικά, μην υποκρίνεστε στοργή.
Μην είστε κυνικοί με την αγάπη.
γιατί μπροστά σε κάθε ξηρότητα και απογοήτευση
είναι τόσο πολυετές όσο το γρασίδι.
Πάρτε με ευγένεια τη συμβουλή των ετών, παραδίδοντας με χάρη τα πράγματα της νεότητας.
Καλλιεργήστε δύναμη πνεύματος για να σας προστατεύσει σε ξαφνική ατυχία.
Αλλά μην στενοχωριέστε με σκοτεινές φαντασίες.
Πολλοί φόβοι γεννιούνται από την κούραση και τη μοναξιά.
Πέρα από μια υγιεινή πειθαρχία,
να είστε ευγενικοί με τον εαυτό σας.
Είστε παιδί του σύμπαντος,
όχι λιγότερο από τα δέντρα και τα αστέρια.
έχεις δικαίωμα να είσαι εδώ.
Και αν είναι σαφές για εσάς ή όχι,
αναμφίβολα το σύμπαν ξεδιπλώνεται όπως θα έπρεπε.
Επομένως, να είστε σε ειρήνη με τον Θεό,
ό, τι κι αν τον πιστεύετε ότι είναι,
και όποιες και αν είναι οι προσπάθειες και οι επιδιώξεις σας,
στη θορυβώδη σύγχυση της ζωής διατηρήστε ειρήνη με την ψυχή σας.
Με όλα τα ψεύτικα, βαρετά και σπασμένα όνειρά του,
εξακολουθεί να είναι ένας όμορφος κόσμος.
Να είστε χαρούμενοι.
Προσπαθήστε να είστε ευτυχισμένοι.
– Μαξ Έρμαν, 1927